小马宝莉官方小说《萍琪和小马普鲁萨派对！》（第二章）翻译连载—— G.M.Berrow|焦点要闻
第二章 萍琪的派对助理
(资料图片)
无论萍琪去哪儿，她总能比其他小马更快到达。她有一些特殊的技巧——相比起小跑或走路，她更倾向于蹦蹦跳跳！今天，穿着那双弹簧鞋，她能够高高地跳向空中！“早上好——！”她的脑袋忽地从一朵云彩中戳出来，吓到了一匹留着黄色鬃毛的绿色飞马——他还在睡觉呢。
一路上都是弹簧那具有辨识度的声音。
没过多久，萍琪就发现自己已经身处郊外了。“噢！我又跳过头了！”她笑着，转头朝向本来的目的地——就在小马谷中央。如果要告诉所有小马关于春季跳跳跳派对的事，那绝对是一个完美的地方！彼时，她将穿过一间又一间的屋子，花时间为派对做准备，并好好享受这一天！
萍琪清了清嗓子，望向熙熙攘攘的集市，边跳边唱：“春天！春天！多么美好的一天！我们一起欢笑，我们一起歌唱，但最重要的是......我们一起跳跳跳！（spriiiiing!）”萍琪舒展她的蹄子，望向路过的小马。
但是没有小马愿意停下脚步聆听。这并没有令她气馁：“我邀请所有小马光临我的‘春季弹弹弹派对’！今天下午！就在湖边 ！只要你想寻些消遣！”
海旋涡和萝丝笑着从一旁经过，摇了摇头：她们早就习惯了萍琪做这些不着边际的事。还有很多事情要忙，哪里有功夫弄明白这个派对是干什么的呢？
萍琪并不在意，又唱起那首歌：“春天！春天！多么——”
突然，一个声音打断了她。
“派对？我们能来吗？”苹果丽丽说道，带着她那独特的口音，高兴地一跳一跳，像一只小羊羔。她只是一匹小驹子——淡黄体色，深红鬃毛，还没有得到她的可爱标志——像往常一样，她两个最好的朋友：醒目露露，甜贝儿，正站在旁边，与她一样，也没有得到可爱标志。
“当然了！”萍琪激动地喊了出来，跃向空中：“所有小马都将收到我的邀请，特别是你们三个！”
“耶！”三匹小马齐声欢呼。派对在小马谷并不罕见，但她们并不经常被其他小马视为贵宾！
“派对上会有什么酷酷的东西吗？”醒目露露问到，“弹弹弹是什么意思？”
“大家都要跳起来吗？”甜贝儿附和。
“像弹簧一样？”苹果丽丽激动地发表见解。
“所有这些都会有！”萍琪自豪地看向她们，欢快每分每秒都在她眼中积累：“巨型蹦床，充气谷仓，蹦极......所有最有弹力的东西在这里都能找着！”
“好，算可爱军团一个！”苹果丽丽转向她的朋友：“也许我们当中的一匹小马能够在那儿得到自己的可爱标志！”
“对！”醒目露露插进来：“我的天赋没准......和跳跃有关！”
“那就让我们来看看！”萍琪不知道从哪儿拿出三双带着弹簧的小运动鞋，就像她穿的这双——这听起来像魔法，但并不是——这就是萍琪，她总是为一切做好准备，只为了等待最好的时机，无可厚非。
“哇，这是为我们准备的吗？”苹果丽丽很快穿起来，尝试着跳一下，却差点跌倒：这并不像萍琪展现的那样简单！
萍琪却突然变得严肃起来：“我需要你们的帮助。镇上的每匹小马看起来都在忙着自己的事情，但我不想让他们错过这样明媚的春日！能帮我把派对的信息传遍小马谷吗？这样我就有时间把所有事情安排妥当了！”
“交给我们吧！”可爱军团齐声说道。她们热爱挑战，尤其是当挑战结束时会有一个派对等着她们！“太棒了”萍琪高兴地跳起来：“我早就想找一些派对助理了！”
三匹小马自豪极了。
“好。”萍琪面向甜贝儿：“你先找到你姐姐。动起来！”。甜贝儿点了点头，一跳一跳地跑向珍奇工作和居住的地方——旋转木马时装屋——珍奇现在也许就在那，为几套新的时装绞尽脑汁。
“醒目露露，你去黛西那儿，告诉她关于派对的一切，这样她就可以转达给云中城的每一匹小马了！”醒目露露点点头出发了。她还不会飞，但弹力鞋给了她跳到一定高度的能力，配合着快速扇动的小翅膀，很快消失在视野中。
“还有你，苹果丽丽，”萍琪低头看向这匹小驹子：“负责通知整个苹果家族！”“哦不......”苹果丽丽刮了刮蹄子上的泥土。“我能去些更有意思的地方吗？只要不是我家都行。”萍琪稍作思索，把头扭向一边：苹果丽丽当然不想去甜苹果园了——她每天都将大把的时间花在那儿！“你说得对，苹果丽丽，去新地方当然有意思多了——你就去小蝶那儿，再顺路拜访暮光的图书馆吧！”
“明白！”萍琪还没来得及说“在湖边等我！”，苹果丽丽就出发了。
萍琪满意地微笑着。看起来三位派对助理很清楚这场派对将会多么重要，对此她深表欣慰。
未完
